giovedì 26 dicembre 2019

Morten duetta con la cantante Elvira Nikolaisen

La cantante norvegese Elvira Nikolaisen, ieri ha pubblicato sul suo sito web un duetto con Morten Harket. Il brano si intitola "I Look To You This Time Of The Year" e potete ascoltarlo QUI.

Elvira Nikolaisen -  foto dal web

Questo il testo della canzone cantata da Elvira Nikolaisen e Morten Harket:

Darling I’ve closed my eyes
In a sea of nothing, I see nothing now
Buried deep in my mind
Your voice on the line
Voice that I’m counting on now

Oh I look to you this time of the year
I look to you this time for Christmas

Now I live alone
Did you see it coming?
My restlessness on me again
Waiting for the innocence that carried me so light
Calling me back to sleep
Through to Christmas morning
Innocence this morning

All the love we shared
In a sea of nothing
How do we carry something beautiful
Through this mosaic of nothingness
Mosaic of life
Did you try to show me the difference?

Oh I look to you this time of the year

‘Cause you are just like me
Calling from the dead
By the sight of a Christmas tree
Waking from the dead
Waking from the dead

Set my life on fire
In a sea of nothing
I want nothing more from you now

Aggiornamenti
30.12.2019 dal profilo Instagram di Elvira

Post originale: https://www.instagram.com/p/B6teqAvJaJH/

domenica 15 dicembre 2019

Gli a-ha aggiungono seconda data a Dubai

a-ha.com comunica che al tour 2020 è stata aggiunta una seconda data a Dubai.
Quella precedentemente annunciata e programmata per l'11 febbraio 2020 è sold out. LA band ha quindi aggiunto una seconda data per il giorno 10 febbraio 2020.



Elenco completo di tutte le date del tour Hunting High And Low annunciate qui.

mercoledì 11 dicembre 2019

Praga e Göteborg aggiunte alle date 2020

Con questo post su Facebook a-ha.com annuncia due ulteriori date: il 28 ottobre 2020 a Praga, Repubblica Ceca, ed il 20 novembre 2020 a Göteborg, Svezia.



Elenco completo di tutte le date del tour Hunting High And Low annunciate qui.

giovedì 5 dicembre 2019

Concerto di Magne per Frelsesarmeen (Esercito della Salvezza)

Ieri, come precedentemente annunciato, Magne Furuholmen si è esibito presso la Kulturkirken Jakob di Oslo, per Frelsesarmeen (l’Esercito per la Salvezza norvegese).
Allo spettacolo era presente la selezione di fortunati fan che hanno vinto il biglietto di accesso. In rete solo commenti molto positivi ed entusiasti.
Il 1 dicembre, sempre ad Oslo, Magne ha cantato il brano There Goes Antoher Year in occasione di un evento gratuito pubblico che ha dato il via alle celebrazioni natalizie.
Magne, con questo post su Instagram ringrazia e fa sapere al pubblico di essere già in procinto di programmare nuovi eventi simili.
Nella stessa serata, come riportato da a-ha live su Twitter,  è stato tenuto un secondo concerto per un evento aziendale di Momentum AS.

Questa la scaletta (grazie a-ha live):
  1. Snow is Falling
  2. The Light We Lost
  3. A Wintry Silence
  4. The Season to be Melancholy
  5. Caprice Des Dieux
  6. This is Now America
  7. You Can’t Have it Both Ways (eseguita da Tini Flaat)
  8. So Cold It’s Hard to Think
  9. White Xmas Lies
  10. Revelation Song
  11. There Goes Another Year

Di seguito i link di alcuni media:


Breve resoconto, per a-ha members, di una fortunata fan italiana che ha ricevuto l'invito per accedere al concerto:

Don't cry because it's over, smile because it happened! - Non piangere perchè è finita, sorridi perchè è successo! (Dr. Seuss)
Da diversi anni speravo di poter finalmente, un giorno, vedere Magne suonare dal vivo i suoi brani solisti.
La grande occasione è arrivata a fine novembre, quando ho ricevuto la notizia che rientravo tra i fortunati fan estratti i quali avrebbero potuto partecipare al primo ed unico concerto del 2019 che Magne avrebbe tenuto ad Oslo presso la 'Kulturkirken Jakob' il 4 dicembre.
E' stato davvero un onore poter essere presente all'evento insieme ad altri fan internazionali ed a diverse persone direttamente invitate dall'Esercito della Salvezza norvegese. E... fantastico Magne che, generosamente, ha regalato questo suo concerto alla Frelsesarmeen permettendo così a molte persone - fan e non - di trascorrere un pomeriggio indimenticabile!
La voce di Magne che, grazie alle sue imperfezioni, per me rende praticamente perfetti i suoi brani, i toni malinconici e i testi carichi di significato del suo album 'White Xmas Lies' e l'ambientazione molto suggestiva dell'evento – insieme all'atmosfera magica di un'Oslo leggermente innevata e in piena aria pre-natalizia che ha fatto da cornice – mi hanno davvero incantata, tanto da lasciarmi dei ricordi che certamente rimarranno indelebili negli anni a venire!
 - Carmen -

Mie foto e video della serata: 'White Xmas Lies' concert in Oslo by Magne Furuholmen - Dec 2019


Foto: Magne su Instagram  e lindforskaya su Instagram


Foto: Frelsesarmeen su Instagram

mercoledì 13 novembre 2019

Testo di Digital River

Durante il tour dedicato all'album "Hunting High And Low" gli a-ha stanno presentato un nuovo brano intitolato "Digital River".
Questa canzone era previsto facesse parte dell'album "Cast In Steel" del 2015 ed è stata scritta da Paul ma non è stata inclusa rimanendo non pubblicata.
Su Instagram, una fan, in un commento a questo post di Paul, ha pubblicato una bozza del testo.
Paul ha letto il commento ed ha pubblicato a sua volta la versione corretta che vi riportiamo.

You give a word
I send a word
Now we are friends
I do my bit
I re-submit
Time and again
Down a digital river we will flow
Climb a virtual mountain
Don’t you know
Enter mythical places clicks away
What a wonderful way to spend a day
You send a line
I send you mine
Auto spell
Back we go
To and fro
Brain carousel
On a digital river we will drift
In an alien world that don’t exist
A nonsensical quest
Is what I mean
Burning your eyes out on that screen
And as we drift so far downstream
Nowhere is the place we’ve been

Segnaliamo, fra tutti i video dedicati a "Digital River" che stanno circolando in rete, questa registrazione avvenuta presso la Royal Albert Hall di Londra il 5 novembre 2019.


lunedì 11 novembre 2019

Gli a-ha per la prima volta a Singapore

Gli a-ha hanno appena annunciato una ulteriore data del tour Hunting High And Low.
Si esibiranno per la prima volta nella loro carriera a Singapore, presso il  Turf Club, il  21 marzo 2020.

Articoli correlati:

annuncio di a-ha.com su Facebook

Locandina del concerto


Tutte le date del tour qui.


venerdì 1 novembre 2019

Annunciate nuove date europee 2020

Con questo comunicato gli a-ha annunciano ulteriori otto date europee per il 2020

Giorno Nazione Città Sala
venerdì 30 ottobre 2020 Francia Parigi Le Zenith
martedì 10 novembre 2020 Regno Unito Bournemouth Bournemouth Intern. Centre
mercoledì 11 novembre 2020 Regno Unito Liverpool M&S Bank Arena
venerdì 13 novembre 2020 Regno Unito Birmingham Arena Birmingham
sabato 14 novembre 2020 Regno Unito Londra The SSE Arena, Wembley
martedì 17 novembre 2020 Belgio Bruxelles Forest National
mercoledì 18 novembre 2020 Paesi Bassi Amsterdam AFAS Live
sabato 21 novembre 2020 Danimarca Copenaghen Royal Arena

Le date annunciate per il tour Hunting High And Low sono ora 51 (15 nel 2019 e 36 nel 2020).
Trovate l'elenco completo qui.

mercoledì 30 ottobre 2019

Iniziato a Dublino il tour Hunting High And Low

Ieri sera con un concerto sold out è iniziato a Dublino il tour di "Hunting High And Low" che porterà la band in tour fino a novembre 2020.
Oltre ad eseguire per intero e nell'ordine dell'LP il primo album la band ha eseguito altre 10 canzoni fra cui un nuovo brano chiamato "Digital River", scritto da Paul e destinato originariamente all'album "Cast In Steel". Video già disponibile su YouTube.

Questa la scaletta completa della serata:

Take On Me
Train Of Thought
Hunting High And Low
The Blue Sky
Living A Boy's Adventure Tale
The Sun Always Shines On TV
And You Tell Me
Love Is Reason
I Dream Myself Alive
Here I Stand And Face The Rain

Analogue
Foot Of The Mountain
The Swing Of Things
Crying I The Rain
Sycamore Leaves
Digital River
I've Been Losing You
Stay On These Roads

Scoundrel Days
The Living Daylignts


grafica: a-ha.com

mercoledì 23 ottobre 2019

Take On Me: i protagonisti oggi, 34 anni dopo

Oggi i canali ufficiali degli a-ha hanno diffuso questo breve video dove Bunty Bailey, la protagonista femminile dell'iconico video di Take On Me, è al bar immersa nella lettura del famoso fumetto in attesa del suo caffè che... guardate il video! 😊


martedì 15 ottobre 2019

Annunciate date tedesche 2020 del tour Hunting High And Low

Oggi a-ha.com ha annunciato le seguenti date tedesche.
Questo porta il tour 2019-2020 ad un totale di 58 date di cui 15 nel 2019 e 28 nel 2020.


Giorno Nazione Città Sala
sabato 31 ottobre 2020 Germania Colonia Lanxess Arena
lunedì 2 novembre 2020 Germania Francoforte Festhalle
martedì 3 novembre 2020 Germania Amburgo Barclaycard Arena
giovedì 5 novembre 2020 Germania Lipsia Arena
venerdì 6 novembre 2020 Germania Berlino Mercedes-Benz Arena

a-ha.com su Facebook


Elenco completo date tour.

lunedì 14 ottobre 2019

Aggiunte date ad Oslo 27 e 28 novembre 2020 con prima del film

Con questo post sulla pagina ufficiale di Facebook a-ha.com informa i fan che il tour Hunting High And Low terminerà ad Oslo con due date: venerdì 27 e sabato 28 novembre 2020.
Con l’occasione, il 26 novembre 2020 verrà anche presentato il film biografico sulla band presso il Colosseum movie theatre in Oslo.
Il 28 di novembre si terrà inoltre una conferenza dedicata ai fan.
Inoltre, viene annunciata per il 1 febbraio 2020 una data a Bodø ed una a Stavanger per il 24 novembre 2020.
A breve ci saranno ulteriori annunci di date in Germania e non solo.
Durante il corso di questa settimana sarà possibile acquistare i biglietti per gli spettacoli norvegesi, alcuni dei quali includeranno i biglietti per la prima e per la conferenza

a-ha.com su Facebook

Elenco completo date tour.

sabato 12 ottobre 2019

Concerto solista di Magne per l'Esercito della Salvezza norvegese

Durante un'intervista al quotidiano norvegese Dagsavisen riguardo al suo nuovo album "White Xmas Lies" Magne menziona che, in programma, ci sarà un concerto ad invito per l'Esercito della Salvezza norvegese. Oltre agli invitati di questo ente, pochi fortunati fan potranno presenziare ma, non dice in che modo. Appena ci saranno maggiori informazioni le pubblicheremo.
Magne durante l'intervista dice che i brani di questo album sono stati scritti durante il tour estivo del 2018 e che non pensava di produrre così tanto materiale da fare un album con così tante canzoni.


Aggiornamenti
07.11.2019: Magne lancia invito via instagram e via newsletter di a-ha.com per vincere un biglietto. Il concerto si terrà presso la Jacobs Kirken di Oslo.

lunedì 7 ottobre 2019

Edizione limitata da collezione di "White Xmas Lies"

Magne, attraverso Instagram ci fa sapere che venerdì 11 ottobre sarà resa disponibile in 200 copie l'edizione limitata di "White Xmas Lies".
Le copie verranno assegnate ai primi 200 che ne faranno richiesta (scopriremo a breve come acquistare).


Magne su Instagram

Video della realizzazione dell'intera opera.



Aggiornamenti

03.10.2019
Attraverso la mailing list di a-ha.com e questo post di Instagram è stato diffuso il link per prenotare l'album in edizione limitata.



domenica 6 ottobre 2019

"White Xmas Lies" prenotabile su Amazon Italia


White Xmas Lies è ore prenotatile anche in vinile e CD su Amazon.it. 
Acquistando copia fisica si avrà il diritto a quella digitale gratis.


venerdì 4 ottobre 2019

Nuovo singolo e video "The Light We Lost" di Magne

Come annunciato direttamente da Magne sul suo profilo Instagram, è disponibile da oggi su diverse piattaforme (compresa Google Play Music) il download digitale del suo nuovo singolo, "The Light We Lost", tratto dall'album White Xmas Lies in uscita il 25 ottobre.

Inoltre è possibile guardare il video del brano, creato e diretto da Thomas Vincent, sul canale ufficiale di Magne, a questo LINK
.


Il commento di Magne a questo brano, scritto nel 2018 durante il tour estivo degli a-ha come riportato in questo articolo, è: "The Light We Lost è un appello a non permettere all'autocommiserazione di diventare un'armatura contro la vulnerabilità, ma piuttosto a vedere la poesia di tutto ciò che si perde e ad abbracciarne le sensazioni dolci-amare  senza però coltivarle."

Ecco il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

I wouldn't try to change it
would only cause more pain
I wouldn't try to rearrange
there isn't much to gain

And if you hope to mend us
it wouldn't make much sense
I wouldn't try to reimagine
how we once were friends

As summer fades to winter
and the ground is hard with frost
there's no point in overthinking
the light we lost

I wouldn't try to hide it
no need to feel ashamed
you shouldn't care if the whole world knows now
you're not to blame

Summer fades to winter
and the ground is hard with frost
there's no point in overthinking
the light we lost

As summer fades to winter
and the ground is hard with frost
there's no point in overthinking
the light we lost
Non proverei a cambiarlo
causerebbe solo più dolore
Non proverei a riorganizzare
Non c’è molto da guadagnare

E se sperare di riaggiustarci
non avrebbe molto senso
non proverei a reinventare
come una volta eravamo amici

Mentre l'estate si trasforma in inverno
e il terreno è duro per il gelo
non ha senso pensare troppo
alla luce che abbiamo perso

Non proverei a nasconderlo
non c'è bisogno di vergognarsi
non dovrebbe importati se ora tutto il mondo lo sa
non sei da biasimare

L'estate diventa inverno
e il terreno è duro per il gelo
non ha senso pensare troppo
alla luce che abbiamo perso

Mentre l'estate si trasforma in inverno
ed il terreno è duro per il gelo
non ha senso pensare troppo
alla luce che abbiamo perso

giovedì 3 ottobre 2019

Il ritorno negli USA degli a-ha

Come annunciato su Facebook, gli a-ha nel 2020 torneranno in concerto negli Stati Uniti per due date: 25 e 26 settembre. La band non esclude un'ulteriore visita nel 2021.
Appena verranno annunciate le località aggiorneremo questo articolo.
Per il tour  Hunting High And Low 2020 sono anche previste nuove date nel vecchio continente.




Aggiornamenti 
07.10.2019: Il luogo dove si esibiranno gli a-ha è il The Wiltern di Los Angeles.

Elenco completo date tour.

mercoledì 2 ottobre 2019

Magne risponde a Trump sull'utilizzo di un video politico in stile "Take On Me"

La rivista Rolling Stone, nell'articolo A-ha Member Responds to ‘Take on Me’ Trump Video: ‘Even Blind Pigs Can Find Truffles’  riporta come Magne abbia risposto ad un video, pubblicato su Twitter da Donald Trump al fine di fare propaganda politica, dicendo che "non è mai stata intenzione della band fare musica al fine di fare campagne volte a dividere".
Magne non ha infatti gradito il video, chiaramente ispirato a quello di "Take On Me".
Al Rolling Stone Magne dice che “scrivi una canzone quando sei giovane e non la scrivi per un gruppo di persone in particolare, la scrivi per tutti. Ma poi succedono cose del genere”.
A causa del fuso orario Magne ha visto il video molte ore dopo la sua pubblicazione e, rispondendo alla domanda della rivista che gli ha chiesto cosa ne pensasse, ha risposto “persino i porci possono apprezzare le perle”. Numerose le reazioni sui social e sulla pagina Facebook della rivista.
Ribadendo di scrivere musica per tutti e non per dividere aggiunge che la sua “This Is Now America” (di cui potete trovare QUI testo e traduzione) è una risposta indiretta all’amministrazione Trump.
Aggiunge inoltre: “Siamo norvegesi ma abbiamo amici in tutto il mondo e siamo preoccupati per la direzione che il modo sta prendendo. Sotto molti aspetti ci piange il cuore per l’America, credevamo in una crescita. Ma quando vieni trascinato in cose del genere ti devi adagiare e farti una risata”.

Dichiarazioni di Magne al Rolling Stone in merito al video di Trump

Aggiornamenti

martedì 1 ottobre 2019

Intervista a Morten sul programma LINDMO

Il 27 settembre sul canale norvegese NRK, durante il programma LINDMO, è andata in onda un'intervista a Morten, collegata al lancio della sua biografia scritta da Ørjan Nilsson.

Dopo aver parlato di come sia cambiata la sua vita in seguito alla fama ottenuta con gli a-ha, grazie alle sue personali esperienze con il successo Morten ha dato diversi consigli “psicologici” alla cantante norvegese Gabrielle, anche lei presente in studio come ospite.

Morten ospite del programma LINDMO di NRK


Qui di seguito un estratto del dialogo tra i due, particolarmente interessante, relativo all'ansia che tende ad avere effetti negativi e bloccanti sulle persone.

Morten, rivolgendosi a Gabrielle: “Ogni sviluppo avviene nei momenti di fragilità... accade per tutti i tipi di sviluppo. Ciò che è impostato, inchiodato, solido e preciso, non si evolve mai.
Il cambiamento è come è la natura; tutto sta cambiando, continuamente. Se vuoi essere te stesso, devi cambiare.
Se cerchi di aggrapparti a ciò che è stato, allora rimani bloccato in qualcosa che stava cercando di venir fuori.
Lo so per esperienza... conosco i sentimenti di cui stai parlando.
Tu hai sperimentato delle cose molto buone, e quindi senti di dover provare a mantenerle. Ma l'hai già fatto, le hai già sperimentate. La capacità di farlo (di accettare i cambiamenti) è dentro di te."

Riassunto delle considerazioni di Gabrielle: “Ho 34 anni e molti si aspettano da me che metta su famiglia e che la mia vita cambi. Egoisticamente, io però ho paura di non poter essere una buona madre perché penso che per me, se lo diventassi, sarebbe ancora naturale mettere il mio lavoro al primo posto e quindi rischierei di trascurare la famiglia.”

Morten: “Queste sono speculazioni che derivano dall'ansia. L'ansia rimane con noi tutto il tempo. Ma l'ansia mente sempre, mentre la paura non mente mai; dice sempre la verità. Questa è la facile divisione tra paura ed ansia. Credimi, è facile: l'ansia mente sempre.”

Gabrielle: "Ma come si fa a distinguere tra paura e ansia?"

Morten: “L'ansia è lì perché esiste la paura. Essa specula sulla paura, la paura è ciò per cui l'ansia vive. Ma non è giusto; l'unica cosa da fare è fermarti a riflettere. L'unico frutto dell'ansia è che ti trattiene... se esiti nel salto, le cose non vanno bene. Che si tratti di saltare su una collina o di entrare in un negozio, l'ansia non fa altro che trattenerti da qualcosa a cui altrimenti avresti accesso.
La paura invece ti aiuta e si prende cura di te. È un dato di fatto. Se ti senti incatenato dall'ansia, hai bisogno di qualcuno con cui parlare. Hai tutte le ragioni per fidarti di te. Il fatto è che hai già dimostrato ciò che vive in te, e questo non scomparirà.
La domanda è: cosa vuoi fare di te stessa? Lo scoprirai lungo la strada. Quindi vai, esci e mettiti in gioco...”

L'intera intervista la si può rivedere cliccando QUI (è consigliata la visione con Google Chrome che permette di attivare i sottotitoli nella lingua preferita).

"The Light We Lost": nuovo brano per Magne Furuholmen

Oggi Magne, attraverso Instagram ha diffuso un nuovo brano dall'imminente album solista "White Xmas Lies".
Il brano si intitola "The Light We Lost" ed è accompagnato da un video appositamente creato per la sua diffusione mediante questo social network.
Per ascoltare il brano e vedere il video cliccate QUI.

The Light We Lost su Instagram

Aggiornamenti

 Video ufficiale sul canale YouTube di Magne

martedì 24 settembre 2019

"Hjemkomst" (The Homecoming), libro di Ørjan Nilsson su Morten Harket


Il libro "Hjemkomst" di Ørjan Nilsson, che parla dei progetti musicali solisti e di quelli politico-ambientalisti di Morten Harket relativi al periodo 1993-1998, sarà lanciato il 26 settembre.
In questi giorni è prevista un'attività promozionale legata al lancio, in particolare Morten e Ørjan saranno presenti:
  • il 26 settembre presso la Tanum Karl Johan ad Oslo alle ore 16 per una conversazione sul libro che si terrà con Audun Vinger e per una successiva sessione di autografi;
  • il 27 settembre presso la Literature House di Bergen alle ore 15 in occasione del “Vill Vill Vest-festival”.
Tra le attività promozionali rientrano anche: un'intervista di oggi a Ørjan Nilsson sulla radio norvegese NRK, in occasione del programma "Kulturstripa" (link per riascoltarla: NRK Kulturstripa 24/09/2019 ) ed una partecipazione al programma "Lindmo" ( link: Lindmo ), che verrà registrata il 25 settembre e mandata in onda prossimamente sul canale TV norvegese NRK.


Aggiornamenti

Dalla stampa:


Foto: Ørjan Nilsson su Instagram (storie)

domenica 22 settembre 2019

Masdevallia Morten Harket

Come è noto Morten è un appassionato di orchidee.
Meno noto ai più è che nel 2012 è stato dato il suo nome ad un'orchidea, la "Masdevallia Morten Harket". Questo fiore nasce da un incrocio fra la Masdevallia Kimballiana e la Falcon Sunrise.
Nel 2008 un'altra orchidea, la  Liparis Harketii, ottenne il suo nome in onore della voce degli a-ha, nome che le fu attribuito da Dorothee Killman, una scienziata tedesca fan della band.


Approfondimenti:
Orchid Hybrid: Masdevallia Morten Harket
Orchid Roots: Masdevallia Morten Harket
The International Orchid Register

Foto: Martine Hana Løken, ‎BlueNanta-Orchid Roots Users Group su Facebook

Liparis Harketii - foto dal web



Questo articolo è stato redatto in collaborazione con la Pagina Facebook West of the Moon a-ha Forum.

domenica 15 settembre 2019

lunedì 9 settembre 2019

Magne Furuholmen annuncia imminente pubblicazione di un nuovo brano su Instagram

Con questo messaggio pubblicato su Instagram il giorno 8 settembre 2019 Magne annuncia l’imminente rilascio, sempre su Instagram di un nuovo brano dal suo imminente album solista “White Xmas Lies”.
Seguite il profilo di Magne per non perdervi i suoi aggiornamenti.

vedi post originale su Instagram

mercoledì 4 settembre 2019

Magne Furuholmen smentisce di aprire i concerti degli a-ha

Con questo post di Instagram Magne smentisce la notizia, diffusa da XS Noize che lo vuole come artista ad aprire i concerti degli a-ha nel Regno Unito ed in Irlanda.


Una curiosità: come evidenziato da a-ha Italia su Facebook, la foto usata per questo post è di una località italiana ovvero i giardini di Palazzo Borromeo dell'isola di Stresa, sul lago Maggiore.
Magne spesso viene in Italia per brevi vacanze, in particolare in occasione della Biennale di Venezia.
Ha infatti visitato, nel corso degli anni, documentandolo online, Capri, Venezia e le Alpi.





lunedì 2 settembre 2019

Magne apre i concerti degli a-ha per Regno Unito ed Irlanda ed ufficializza elenco tracce di White Xmas Lies

Questo articolo di XSnoize riporta la notizia che Magne Furuholmen sarà l'artista che aprirà per gli a-ha nel Regno Unito ed Irlanda. La rivista riporta anche l'elenco delle tracce che saranno contenute nell'album "White Xmas Lies":

  1. There Goes Another Year
  2. The Light We Lost
  3. A Punch-Up On Boxing Day
  4. Caprice Des Dieux
  5. This Is Now America
  6. White Xmas Lies
  7. Differences
  8. Revelation Song
  9. The Season To Be Melancholy
  10. Snow Is Falling
  11. Dark Days, Dark Nights
  12. Hells Bells
  13. So Cold It’s Hard To Think
  14. A Wintry Silence
  15. The Ghost Of Xmas Past
  16. Come Back Home




Aggiornamenti


03.09.2019, articolo: Magne Furuholmen degli a-ha annuncia il nuovo disco solista e anticipa il singolo “this is now america”

04.09.2019, nuovo post di a-ha members: Magne Furuholmen smentisce di aprire i concerti degli a-ha 

Gli a-ha si esibiscono ad evento privato a Tallin

Il 29 di agosto gli a-ha si sono esibiti a Tallin per un concerto privato.
L'occasione è stata quella del cinquantesimo compleanno di Rina Vosman, moglie del magnate russo Oleg Tinkov.
Un breve video dell'evento è disponibile su questo profilo di Instagram.
Il 29 agosto Karl Oluf aveva pubblicato sul suo profilo Instagram una foto delle prove mentre il ristorante "180 Degrees" ha pubblicato due foto, una su Facebook ed una su Instagram a seguito dell'aver avuto Magne (accompagnato da Karl Oluf ed Even Ormestad) come cliente.


Gli a-ha a Tallin 29 agosto 2019

venerdì 30 agosto 2019

This is now America di Magne Furuholmen disponibile ora nei negozi digitali

A partire da oggi, This Is Now America è acquistabile in tutti i principali negozi digitali.
Ce lo fa sapere Magne in persona direttamente da Istagram.

Link per acquistare/riprodurre il brano: This Is Now America (formato digitale)
Inoltre lo potete acquistare anche qui: Google Play Store



venerdì 23 agosto 2019

Sorpresa musicale di Magne sul suo profilo instagram: "This is now America"

Introdotto dal messaggio: "hey kids...surprise!" ieri Magne ha pubblicato sulla sua pagina Instagram il video del suo nuovo brano "This is now America".

Potete vederlo e lasciare un commento a questo link diretto



In attesa del suo terzo album solista "White Xmas Lies" previsto per il prossimo Natale, ecco trascrizione e traduzione  del testo:
This is now America

Way down in the basement
she finds to her amazement
a diary from when she was a girl

A time of high promise
her face so pure and honest
without a care or concern

That was then America
that was then America
now we know what we are worth
This is now America
this is now America
this is your place in the world

No bridge across divides
a drunken joyride
with a monkey at the wheels

Foreclosed on a bad loan
now they lost their home
wolves snapping at their heels

Shooting stars and muscle clams
fairy lights and apple pies
now we wonder where we are
birds in the sky

This is now America
this is now America
oh how little we have learned
This is now America
this is now America
there is no way to turn

She longs for simpler times
less clutter on her mind
like it should have been

She lies awake at night
so hard to reconcile
the remnants of her dream

Shooting sprees in her school yard
border walls and prison guards
now we wonder where they are
drones in the sky

This is now America
this is now America
now we know what we are worth
This is now America
this is now America
this is your place in the world

This is now America
this is now America
oh how little we have learned
This is now America
this is now America
there is no way to turn...
Questa è l’America ora

Giù nel seminterrato
Lei con suo stupore trova
Un diario di quando era bambina

Un tempo di grandi promesse
Il suo volto così puro ed onesto
Senza pensieri o preccupazioni

Questa era l’America di allora
Questa era l’America di allora
Ora sappiamo quello che valiamo
Questa è l’America ora
Questa è l’America ora
Questo è il tuo posto nel mondo

Nessun ponte divide da una parte all'altra
Una corsa ubriachi su un'auto rubata
Con una scimmia al volante

Pignorati per via di un cattivo prestito
Ora hanno perso la casa
I lupi alle calcagna

Stelle cadenti e cozze
Fili di luci e torte di mele
Adesso ci chiediamo dove siamo
Uccelli nel cielo

Questa è l’America ora
Questa è l’America ora
Oh quanto poco abbiamo imparato
Questa è l’America ora
Questa è l’America ora
Non c’è modo di svoltare

Lei desidera fortemente tempi più facili
Meno scompiglio nella sua mente
Come avrebbe dovuto essere

Di notte lei giace insonne
È dura conciliare
Ciò che rimane del suo sogno

Sparatorie nel cortile scolastico
Muri al confine e guardie
Adesso ci chiediamo dove siano
Droni in cielo

Questa è l’America ora
Questa è l’America ora
Ora sappiamo quello che valiamo
Questa è l’America ora
Questa è l’America ora
Questo è il tuo posto nel mondo

Questa è l’America ora
Questa è l’America ora
Oh quanto poco abbiamo imparato
Questa è l’America ora
Questa è l’America ora
Non c’è modo di svoltare...
Aggiornamenti

24.08.2019 
Magne risponde molto dettagliatamente ad un commento al post. Vi riportiamo integralmente post, risposta e traduzione.
dreamwellali:
Wow. As an American, I am absolutely floored by this. You have captured my feelings of the current state perfectly in both auditory and visual ways. Thank you.

magne_furuholmen:
@dreamwellali thank you. maybe i am holding america up to an impossibly high standard, but truth be told, i do not want to lower it. i do not want to start comparing america to the parts of this world where transgressions of all kinds are provably more common.

america is in many ways still a barometer of where the world is at. it is still a symbol of the western mind and of all our hopes combined…hopes that sadly seem to be growing faint.
many of my best friends are americans, and they are confused and worried about what is happening - both in america, and in the world. my friends who are not americans, are also confused and worried about things that are happening…in america and the world.

tolerance is a two-way street: it is the opposite of trying to convince other people that you are right. it is about accepting that there are views one does not oneself share. true democracy is about not demonizing those who may hold opposing views. but yes, righteousness is a seductive mistress.

this song is an instinctive artistic response to my own growing concern about our drift towards division and entrenchment - happening all over the place, and on all sides of thinking. if we conclude that the ones who share our opinions are the good guys, and the ones who do not are bad, then we are on a dangerous path.
it could have been written about a great number of places, like my second home great britain, or indeed my native norway...i don’t care much for what is happening here either.
but truth is, what happens in america is just much more important to the world.
plus, it sounds way cooler in the song….try it; this is now norway, this is now norway….
no workee.

so it came out this way: a lament for an america i think a lot of us are still trying our best to dream about. both inside the country and out.
as an artist i cannot help but express how i feel - about everything around me. this does not mean there is an ambition to push a partiular political agenda, or even advance my own personal views - i am not even sure that i am right half the time. i do however believe in the power of art to open minds - my own as well as those of others.

Traduzione:

dreamwellali:
Wow. Da americana, ne sono assolutamente entusiasta. Hai catturato perfettamente i miei sentimenti sia in modo uditivo che visivo. Grazie.

magne_furuholmen:
@dreamwellali grazie. forse sto tenendo l'america su uno standard incredibilmente alto, ma a dire il vero, non voglio abbassarlo. non voglio iniziare a confrontare l'america con le parti di questo mondo in cui le trasgressioni di tutti i tipi sono comprovatamente molto più comuni.

l'america è per molti versi ancora il metro di paragone di dove si trova il mondo. è ancora il simbolo della mentalità occidentale e di tutte le nostre speranze combinate ... speranze che purtroppo sembrano andare svanendo.
molti dei miei migliori amici sono americani e sono confusi e preoccupati per ciò che sta accadendo, sia in america che nel mondo. i miei amici che non sono americani, sono anche confusi e preoccupati per le cose che stanno accadendo ... in america e nel mondo.

la tolleranza è una strada a doppio senso: è l'opposto del tentativo di convincere gli altri che hai ragione. si tratta di accettare che ci siano opinioni che non si condividono personalmente. la vera democrazia non significa demonizzare coloro che possono avere opinioni opposte. ma sì, la rettitudine è una donna seducente.

questa canzone è l’istintiva risposta artistica alla mia crescente preoccupazione sul farci trasportare verso divisione e trinceramento – che si sta verificando ovunque e su tutti i fronti di pensiero. se concludiamo che, quelli che condividono le nostre opinioni sono i bravi ragazzi, e quelli che non lo fanno sono cattivi, allora siamo su un sentiero pericoloso.
avrebbe potuto essere scritto in merito ad un gran numero di posti, come la mia seconda casa, la gran bretagna, o addirittura la mia nativa norvegia ... non mi interessa molto neanche quello che sta succedendo qui.
ma la verità è che ciò che accade in america è molto più importante per il mondo.
inoltre, fa più figo nella canzone ... questa è ora la norvegia, questa è ora la norvegia….
non funziona.

mi è uscita così: un pianto per un'america che penso molti di noi stiano facendo del loro meglio per sognare. sia dentro che fuori dal paese.
come artista non posso fare a meno di esprimere ciò che provo - su tutto ciò che mi circonda. questo non significa che ambisca a spingere una fazione politica in particolare, o addirittura mandare avanti opinioni personali - non sono nemmeno sicuro di avere ragione la metà delle volte. credo tuttavia nel potere dell'arte di aprire le menti, la mia e quella degli altri.