Inoltre è possibile guardare il video del brano, creato e diretto da Thomas Vincent, sul canale ufficiale di Magne, a questo LINK
.
Il commento di Magne a questo brano, scritto nel 2018 durante il tour estivo degli a-ha come riportato in questo articolo, è: "The Light We Lost è un appello a non permettere all'autocommiserazione di diventare un'armatura contro la vulnerabilità, ma piuttosto a vedere la poesia di tutto ciò che si perde e ad abbracciarne le sensazioni dolci-amare senza però coltivarle."
Ecco il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.
| I wouldn't try to
change it would only cause more pain I wouldn't try to rearrange there isn't much to gain And if you hope to mend us it wouldn't make much sense I wouldn't try to reimagine how we once were friends As summer fades to winter and the ground is hard with frost there's no point in overthinking the light we lost I wouldn't try to hide it no need to feel ashamed you shouldn't care if the whole world knows now you're not to blame Summer fades to winter and the ground is hard with frost there's no point in overthinking the light we lost As summer fades to winter and the ground is hard with frost there's no point in overthinking the light we lost |
Non proverei a
cambiarlo causerebbe solo più dolore Non proverei a riorganizzare Non c’è molto da guadagnare E se sperare di riaggiustarci non avrebbe molto senso non proverei a reinventare come una volta eravamo amici Mentre l'estate si trasforma in inverno e il terreno è duro per il gelo non ha senso pensare troppo alla luce che abbiamo perso Non proverei a nasconderlo non c'è bisogno di vergognarsi non dovrebbe importati se ora tutto il mondo lo sa non sei da biasimare L'estate diventa inverno e il terreno è duro per il gelo non ha senso pensare troppo alla luce che abbiamo perso Mentre l'estate si trasforma in inverno ed il terreno è duro per il gelo non ha senso pensare troppo alla luce che abbiamo perso |
