Paul Waaktaar-Savoy agli Amanda Awards con Jimmy Gnecco

Paul e Jimmy eseguiranno Weathervane il 20 agosto 2011 durante gli Amanda Awards che si terranno ad Haugesund.
L'evento verrà trasmesso dall'emittente norvegese TV2.

Fonte a-ha.com: articolo in inglese

Aggiornamenti:
21.08.2011 video

Gli a-ha alla cerimonia di commemorazione per le vittime del terrore in Norvegia

Il 21 agosto 2011 a partire dalle ore 15.00 si terrà una cerimonia di commemorazione per le vittime degli episodi di terrore e violenza avvenuti ad Oslo ed Utøya lo scorso 22 luglio 2011.
La cerimonia si terrà ad Oslo, presso l'Oslo Spektrum e vedrà la partecipazione di numerosi artisti fra quali gli a-ha che in via del tutto eccezionale si esibiranno insieme sullo stesso palco dove il 4 dicembre 2010 hanno salutato il loro pubblico con il loro ultimo concerto.
La cerimonia verrà trasmessa integralmente dall'emittente NRK.
Vi terremo aggiornati su eventuale possibilità di vederlo in streaming o se verrà trasmesso anche da emittenti italiane.

Maggiori informazioni su a-ha.com:
notizia in inglese | notizia in italiano | Comunicato stampa di NRK (in inglese)

Discussioni su a-ha Italia

• Insieme per cerimonia di commemorazione vittime del terrore in Novegia (21.08.2011)
• Bomba di Oslo e sparatoia di Utoya (22 luglio 2011)

Aggiornamenti
20.08.2011: Il canale tedesco di notizie n-tv trasmetterà in diretta la cerimonia commemorativa all'interno della quale gli a-ha eseguiranno Stay On These Roads insieme alla Kringkastingsorkestret (orchestra radiofonica di NRK).

• Sito n-tv (*)
• Articolo su VG (19.08.11 - 20:30) inerente le performance degli artisti partecipanti alla cerimonia (si ringrazia: a-ha Live)
• LINK a programma integrale della commemorazione su NRK
  

  Susanne Sundfør – "Mitt lille land"
  Tale: HM Kong Harald V
  Kringkastingsorkestret og Leif Ove Andsnes: Mozarts klaverkonsert nr 23, 2 sats
  Kringkastingsorkestret og Karpe Diem – "Tusen tegninger"
  Aksel Hennie leser en ny tekst av Lars Saabye Christensen
  Melissa Horn – "Kungsholmens hamn"
  Kringkastingsorkestret og Dum Dum Boys – "Tyven tyven"
  Kringkastingsorkestret og Sivert Høyem og Ane Brun – "Everybody Hurts"
  Sofie Gråbøl leser tekst av Klaus Rifbjerg
  Åge Aleksandersen og Sambandet – "Lys og varme"
  Anders Baasmo Christiansen leser tekst av Jens Bjørneboe
  Kringkastingsorkestret og Jarle Bernhoft – "Stay with Me"
  Kringkastingsorkestret og a-ha – "Stay on these Roads"
  Ane Dahl Torp leser tekst av Halldis Moren Vesaas
  Kringkastingsorkestret og Bjørn Eidsvåg – "Eg ser"
  Kringkastingsorkestret: Beethovens symfoni nr 7, 2 sats
  Ingrid Olava – "Bridge over Troubled Water"
  Tale: Statsminister Jens Stoltenberg
  Kringkastingsorkestret og Sissel Kyrkjebø – "Til ungdommen"
  Dirigent for Kringkastingsorkestret er Nick Davies. Skuespillerne Maria Bonnevie, Nicolai Cleve Broch, Ingrid Bolsø Berdal og Adil Khan medvirker også.

  (*)  n-tv trasmette in chiaro sui satelliti Astra 19°E per maggiori informazioni sulla sintonia fare click su questo link. 

21.08.2011 video dell'esibizione

Apertura galleria Stolper and Friends - aggiornamento

In data odierna è pervenuta una newsletter da parte del sito magnef.org che di seguito riportiamo.
La newsletter conferma l'apertura della galleria ma con dei lavori di Damien Hirst al posto di "Futura Plus". I lavori di Hirst che verranno esposti sono una serie di stampe dal titolo "The Souls". La scelta di Magne è dovuta al fatto di aver ritenuto che alcuni contenuti dei sui lavori potessero non essere appropriati a causa dei recenti eventi di cronaca in Norvegia.
Maggiori informazioni sul sito della galleria Stolper + Friends.

Stolper + friends - urgent press release

In light of the recent tragic events in Norway, Magne Furuholmen has decided to cancel his upcoming exhibition 'Futura Plus' due to the potentially upsetting nature of the works.

The new gallery 'Stolper + friends' will launch as planned on the 1st of September, but the first exhibition will be 'The Souls' by Damien Hirst.

More info to follow. 

Aggiornamenti:
06.08.2011: traduzione in inglese dei punti salienti di un'intervista rilasciata da Magne al quotidiano VG in merito all'annullamento della mostra: articolo del 06.08.2011 su a-ha live
16.08.2011: la galleria aprirà al pubblico per l'inaugurazione dalle 19 alle 21.

Paul collabora con Jimmy Gnecco

Esce oggi in Norvegia il singolo Weathervane (banderuola) nato da una collaborazione di Paul com Gimmy Gnecco. In giornata su VG Nett sarà anche disponibile il video ed il brano sarà disponibile su Spotify e WIMP. Il singolo fa parte della colonna sonora del film Headhunters tratto da un libro di Jo Nesbø.
Molti di voi ricorderanno Jummy per aver aperto svariati concerti degli a-ha lo scorso autunno ed aver collaborato con i Savoy nel 2004.

Fonte a-ha.com in inglese | in italiano

Puoi approfondire questa notizia su a-ha Italia dove protrai anche commentarla all'interno del forum.

Copertina del singolo

Aggiornamenti:
27.06.2011 Video dal canale ufficiale YouTube di a-ha.com. Regia di Lauren Savoy. Location: Woodstok (NY)

01.07.2011 Testo della canzone Weathervane
03.07.2011 Traduzione della canzone Weathervane

Weathervane So you’re leaving on a plane to somewhere So you’re going for a week to sort out your head So you’ve left me here to keep things going That’s an awful lot of empty space to myself Oh no Oh no In the silent moonlight Shapes move over the walls And it doesn’t seem right Oh weathervane you turn on me again I just have to know I just need it so Oh weathervane turning every day I am at a loss What becomes of us now So I guess you thought you had me measured Yeah I guess you thought you had me all figured out Why’d you have to go and say you’re sorry Why’d you have to say there’s nothing   we can’t work out Oh no Oh no In the silent moonlight shapes move over the floor And it doesn’t seem right Oh weathervane You turn on me again I just have to know I just need it so Oh weathervane Turning every day I am at a loss What becomes of us now Weathervane My weathervane

Banderuola Dunque te ne vai da qualche parte in aereo Dunque te ne vai per una settimana per fare ordine nella tua testa Dunque mi hai lasciato qui a mandare avanti le cose C’è un sacco di spazio vuoto  a mia disposizione Oh no Oh no Nel silenzioso chiaro di luna Sagome che si muovono sui muri E non mi pare normale Oh banderuola ti rivolti di nuovo contro di me Devo solo sapere Ne ho veramente bisogno Oh banderuola che gira ogni giorno Mi sento perso Che ne sarà di noi adesso Dunque suppongo tu abbia pensato di avermi inquadrato Sì, suppongo tu abbia pensato di avrer capito tutto di me Perché dovresti andartene e dire che ti dispiace Perché dovresti dire che non c’è nulla   che non si possa sistemare Oh no Oh no Nel silenzioso  chiaro di luna Sagome che si muovono sui muri E non mi pare normale Oh banderuola ti rivolti di nuovo contro di me Devo solo sapere Ne ho veramente bisogno Oh banderuola che gira ogni giorno Mi sento perso Che ne sarà di noi adesso Banderuola Banderuola mia

Fonte testo inglese: a-ha.com 

Magne apre nuova galleria ad Oslo

A giudicare dall'articolo di seguito riportato Magne il 1 settembre aprirà una nuova galleria sulla Tjuvholmen di Oslo con l'aiuto di Hugo Opdal e Paul Stolper. La galleria si chiamerà "Stolper + Friends" e verrà inaugurata con la mostra "Futura Plus". Lo scopo della gallerà sarà dare spazio ad artisti norvegesi e del Regno Unito.
Nell'area di Tjuvholmen presso il ristorane Bølgen & Moi è possibile già apprezzare l'arte di Magne con l'opera "Confusion" ed altri suoi pezzi esposti al suo interno.

Opnar galleri i Oslo

Magne Furuholmen opnar kunstgalleri på Tjuvholmen i Oslo i lag med Hugo Opdal og Paul Stolper.
Publisert: 22.06.2011 kl. 11:57
Endret: 22.06.2011 kl. 12:04

Magne Furuholmen, Hugo Opdal og Paul Stolper har etter fleire års uformelt samarbeid bestemt seg for å starte galleri saman i Oslo, med fokus på kunstnarar frå Noreg og Storbritannia.

Galleriet har fått namnet 'Stolper + Friends'. Det ligg plassert i det spanande nye galleriområdet på Tjuvholmen. Galleriet opnar 1. september med utstillinga 'Futura Plus' med nye arbeid av Magne Furuholmen.

Som biletkunstnar har Furuholmen i fleire år vore tilknytt Paul Stolper Gallery i London. Han har òg stilt ut fleire gonger på kunstgalleriet Studio Hugo Opdal på Flø.

Trioen har tidlegare samarbeidd om kunstfestivalen 'Go With the Flø', der mellom anna Furuholmen sitt multidisiplinære prosjekt Apparatjik deltok i fjor.

   
Puoi approfondire e commentare questo articolo all'interno del forum di a-ha Italia.

Aggiornamenti:
23.06.2011 articolo (in inglese): Magne Furuholmen (A-ha) opens art gallery on Tjuvholmen in Oslo - former art CD release worth 3600 EUR
25.07.2011 nuovo sito della galleria http://www.stolperandfriends.com/ 

Performance Apparatjik a Graz (Austria)

Gli Apparatjik si esibiranno il 15 ottobre 2011 alle ore 22.30 e fino alle 23.30 a Graz, Austria nell'ambito della manifestazione artistica Steirischer herbst Festival of new art.
I biglietti per la performance saranno acquistabili su Oetickets.com.

Puoi approfondire la notizia su Apparatjik.it dove potrai anche parlarne all'interno del forum.

MTV Classic speciale a-ha

Stasera alle ore 21 sul canale satellitare MTV Classic (canale 705 di Sky) il programma Video Killed The Radio Star sarà dedicato interamente agli a-ha.
Lo speciale verrà ripetuto sabato 11 giugno alle ore 15.00.
Sul sito dell'emittente sono già disponibili i seguenti video:

• Promo
• Speciale (Intervista a Magne Furuholmen e Steve Barron)

E' possibile seguire MTV Classic e lasciare un commento sulla loro pagina di Facebook.

Puoi approfondire questa notizia su a-ha Italia nella discussione MTV Classic - a-ha VKRS Artist's View

a-ha: Original Album Series

Rhino (marchio Warner) sta per far uscire a prezzo molto commerciale (dai 15 ai 22 euro circa a seconda del negozio) un cofanetto contenente i primi cinque album degli a-ha (Hunting High And Low, Scoundrel Days, Stay On These Roads, East Of The Sun | West Of The Moon, Memorial Beach).
Ogni CD è confezionato dentro un cartoncino riposto nel cofanetto e la prevista uscita in Italia è per il 14 di giugno.

Il cofanetto sarà disponibile nei negozi di dischi ed è già prenotatile sui seguenti siti:

• Amazon.it (Italia)
• IBS (Italia)
• Unilibro (Italia)
• Bol.it (Italia)
• Trova CD.it (Italia)
• Wuz.it (Italia)

Ed ancora:

• HMV UK (Regno Unito)
• Eil.com (Regno Unito)
• Amazon.co.uk (Regno Unito)
• CD ON (Svezia)

Puoi approfondire e commentare questa notizia sul forum di a-ha Italia.

Apparatjik ad Halle per workshop

A giudicare dagli articoli che stanno apparendo in rete Magne Furuholmen e Jonas Bjerre sono da ieri (23.05.2011) impegnati in un workshop ad Halle (Germania) in collaborazione con Burg Giebichenstein University of Art and Design e Some Magazine
Il laboratorio avrà la durata di una settimana ed al momento i partecipanti stanno lavorando sui componenti di una Smart per costruire un nuovo macchinario.
Alle 10.30 di oggi (24 maggio 2011) prevista conferenza ad Halle. Speriamo quindi di avere presto maggiori dettagli.


Fonti dell'informazione:

• Workshop diary tag 1
• Apparatjik kommen an die Burg Giebichenstein

Puoi commentare ed approfindire questa notizia sul forum di Apparatjik.it nella discussione Halle (Germania): workshop con gli Apparatjik

 Locandina dalla pagina Facebook di Some Magazine gentilmente segnalata da Carmen su Apparatjik.it:

Aggiornamenti
25.05.2011 - Workshop diary tag 2
25.05.2011 - Workshop diary tag 3 & 4 
27.05.2011 - Worlshop diary tag 5. Finale
30.05.2011 - Workshop diary tag 7

Apparatjik in concerto a Mosca 13 maggio 2011

Da qualche tempo circolava la voce di un possibile concerto degli Apparatjik in Russia e, grazie alla preziosissima collaborazione di Rusalka, è divenuta una notizia confermata.
Gli Apparatjik saranno impegnati il prossimo 13 Maggio in un concerto a Mosca. Per poter partecipare all'evento è necessario compilare un form presente sul sito Strelka ed attendere la conferma, a disposizione ci sono 200 inviti validi ciascuno per una coppia di persone.
E' prevista inoltre una collaborazione tra musicisti ed artisti russi per la progettazione e realizzazione di una nuova installazione interattiva che vedrà il connubio tra la creatività degli Apparatjik e il contesto russo, tale realizzazione verrà presentata il prossimo autunno allo Yota Space di San Pietroburgo.

Maggiori informazioni sull'evento moscovita possono essere reperite in inglese al seguente link: Summer at Strelka Opening: The Apparatjik Light Space Modulator


Puoi commentare questa notizia pubblicata sul forum di Apparatjik.it
Puoi trovare le foto nella galleria di Apparatjik.it.

Aggiornamento del 01.06.2011
 Video dal canale YouTube di YotaSPACE

---

Aggiornamento del 03.06.2011
Estratto da intervista a Martin Terefe del 02.06.2011 a cura di Encore LINK

During this past year, there’s been a lot of Apparatchik activity.

We recently did a big exhibition at the National Gallery in Berlin. That was a pretty major art event that probably was a month for us in time (to prepare).

[Apparatjik was invited by the Nationalgalerie Berlin to present the collective's first large-scale project in March 13-17, 2011. The Apparatjik Light Space Modulator was presented as a twofold project: During two weeks the installation could be accessed in the glass hall of the Neue Nationalgalerie; and three concerts were performed at the same location. The project concluded on March 27 with an interactive composition performed in collaboration with the Deutsches Kammerorchester.]

You four have considerable freedom to work.

We don’t have time for a side project, and we don’t have time to tour, but we are enjoying this creative process. There’s no one telling us what to do. It is totally a playground. In music production, and writing a-ha are legends here, and in Europe; and Coldplay is doing pretty well; and so is Mew. I think that we all feel that this project is just for our own satisfaction. And, it seems that we’ve managed to create something that people feel is imaginative. We still don’t know what it is going to become. It seems like it’s more of a cross-genre platform. We collaborate with all of these crazy people.

Earlier this month (May), we did a performance in Moscow that is leading up to an installation in St. Petersburg in October. Right now, we are trying to get Russian mathematicians and players to compose music by playing chess. That’s what we are working on now.

Did you miss playing live? Is that why you have been doing Apparatjik?

Well, sometimes I do miss playing live, but no. I play so much in the studio. I really love what I do. Like most things in my life, this (project) stemmed from another idea. (In 2008) I was doing a charity album for Survival International to raise money for their work in raising awareness for tribal people around the world so that they can protect their lands. There were a lot of people involved with that record like KT (Tunstall), Yusuf (Islam), and some Americans like Jason Mraz, and will.i.am (of the Black Eyed Peas). There were a bunch of people on that record that I knew from different places.

I wanted to ask a-ha and Coldplay to contribute, but they were both on tour. It so happened that Mags and Guy, who are friends, and I, were in Copenhagen, and Mags had just met Jonas from Mew from a gig in Russia. So we ended up in Copenhagen one night, and we did this song ("Ferreting") for the charity album.

Then we ended up making a record together (“We Are Here” released in 2010) and making films together. Then it turned into an art project. Magne is a visual artist. He has had a career during all of his a-ha career (as a successful visual artist under the name Magne F). We also got Ute Meta Bauer involved. (Bauer is associate professor and director of the Visual Arts Program at the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge, Massachusetts).

[“Bruce Parry Presents Amazon - Tribe - Songs for Survival” is a double album released by Kensaltown Records in 2008. The album was released in support of Survival International, the human rights organization for tribal peoples. The themes of the album are life around the Amazon River and other remote tribal areas—topics covered in Bruce Parry’s BBC 2 television series “Tribe and Amazon." All of the music on the album is exclusive, and was written for the project.]